262 Sprog, der skal oversættes fra Bir tutam baharatla gitti, Çarşı içinde bir... Bir tutam baharatla gitti,
Çarşı içinde bir gölge
Ve yollarına tuz serdi,
Seni bulayım gizlilerde
BAHARAT,TARCIN VE BUSE
Tavan arasında saklı tarife
Ayışığı ve boğaziçi yalnız
O Fener bizim çocukluk aşkımız
Beni bıraktığın o gece,
Seni aradım gizlilerde
Bu tutam baharata kandım
Ben acıyı tattım seninle the song is from the greek film POLITIKI KOYZINA(TOUCH OF SPICE)and is written by Evanthia Reboutsika
the name of the song is BAHARAT,TARCIN VE BUSE Afsluttede oversættelser  MπαχάÏι, κανÎλλα και φιλί | |
| |
| |
| |
140 Sprog, der skal oversættes fra Στα δεξιά του αυτοκÏάτοÏα εικονίζονται οι αδελφοί... Στα δεξιά του αυτοκÏάτοÏα εικονίζονται οι αδελφοί του, ΗÏάκλειος και ΤιβÎÏιος, και δίπλα τους ο γιος του, ο μετÎπειτα αυτοκÏάτοÏας Ιουστινιανός Î’', που κÏατά στα χÎÏια του ναÎσκο. I cannot understand the last sentence, please help me. Afsluttede oversættelser  Emperor's icon | |
87 Sprog, der skal oversættes fra ΤοÏτῳ Ï„á¿· ἔτει ἤÏξατο... ΤοÏτῳ Ï„á¿· ἔτει ἤÏξατο ὠδυσσεβὴς βασιλεὺς ΛÎων τῆς κατὰ τῶν á¼Î³Î¯Ï‰Î½ καὶ σεπτῶν εἰκόνων καθαιÏÎσεως λόγον ποιεῖσθαι. Before edit:
ΤοÏτω τω Îτει (726) ήÏξατο ÏŒ δυσεβής ΛÎων της κατά των αγίων και σεπτών εικόνων καθαιÏÎσεως λόγον ποιείσθαι.
<User10> Afsluttede oversættelser Iconoclasm | |
66 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Για να κλαίω ο κλαψιάÏης Για να κλαίω ο κλαψιάÏης, να μου πάÏεις χαÏτομάντηλα.
Σ'αγαπάω, χαμÎνο.
Τι κάνεις; gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla
se agapao xameno
ti kaneis
Afsluttede oversættelser I love you, silly... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
119 Sprog, der skal oversættes fra Η βελτίωση των οικονομικών της πόλης επÎÏ„Ïεψε την... Η βελτίωση των οικονομικών της πόλης επÎÏ„Ïεψε την αÏξηση του Î¼Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ ηλιαστών, οπαδών του ΚλÎωνα στο μεγαλÏτεÏο μÎÏος τους, από δÏο σε Ï„Ïεις οβολοÏÏ‚. I have doubts especially in ηλιαστών,
for the dictionary explains it as [sunstroke]
but i think it is related to the ancient greek People's Court (Ηλιαία). So it may mean (judge)
Moreover, when I googled, I found more but indecisive:
I also found it has a feminine gender
so can I transalte it into (judge or judge from people) Afsluttede oversættelser Ancient Greece  Grécia Antiga | |
63 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Άσε με κοντά εμάς να φÎÏω Άσε με κοντά εμάς να φÎÏω,
άλλο δεν ζητώ εσÎνα θÎλω
ΠεÏιμÎνω να Ïθεις ξανά...
b.e.:ace me konta emac na ferw allo dn zhtw ecena 8elw..
Perimenw na r8eic 3ana ..
pleasee ... espero que alguien me ayude, con la escritura graciass .. help me please ^_^♥ Afsluttede oversættelser Lyrics  Déjame hacernos acercar | |
252 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". και το όνομα και το επίθετο θυμάμαι και τις και το όνομα και το επίθετο θυμάμαι και τις συναντήσεις φυσικά και το...Ï„Îλος. Σε σκÎφτομαι κατά καιÏοÏÏ‚, αν είσαι καλά, πώς πεÏνάς κλπ. Τελικά η τεχνολογία μας φÎÏνει...κοντά και συναντάς ανθÏώπους από το παÏελθόν, από τα νιάτα, από τα ξÎγνοιαστα χÏόνια που αναπολείς τόσο συχνά...
ξÎχασες να αναφεÏθείς και στην Σκιάθο! Afsluttede oversættelser Memories | |
Foretrukne oversættelser